การเต้นรําที่เย้ายวนใจของโตเกียวนําไปสู่การเผชิญหน้าที่เร่าร้อน