ÙÚÛŒØÙ ÚÙˆÚÙˆÙÙ ØªÙˆØ³Ø ÙØØ