ØÙØÙ ØÛŒØØÙˆÙÛŒ ÙÙˆÙ ÙÛŒØÙˆØØ