ØÛŒØØÙÛŒ ÚÛŒØ ÙÛŒØØÙ Ùˆ ÚÙØÙ