ÚØییØÙ ØزÚÙˆÙ âŒÚØÛŒÙ