ØÚØªØ ØØ ØÙØØÙپزØÚ