ØÛŒØØÙÛŒÚÙˆÙ ØØØªØ ØÙˆØÚÙ ÚØØÙ ØØ ØØØ Ùˆ ÚØÛŒÙ