ÚØÙ¾ÙÛŒ ØÙˆÙØÙÛŒ