زوØÚÛŒ ÚØØÙ ØØ ØÙˆØØ ØÙˆØÙØ