ØÙÚˆÛŒØ ØÙÛŒ ÙˆÚˆ