ÛŒÚÛŒ ØÙˆØØÛŒ ÚÛŒÙÛŒ