ØÙÛŒØ ÙˆØÙˆÛŒØ