Ιαπωνική σεξουαλική ταινία διαρρέει, προκαλώντας εθνικό σκάνδαλο