Ο κινέζικος όρος ? χρησιμοποιείται ακατάλληλα στο πορνό, προκαλώντας σύγχυση.