Ein japanischer Sexskandal wird in explizitem Filmmaterial enthüllt und entfacht weltweite Kontroversen.