Das virale Video eines japanischen Mädchens hat unerwartete Folgen.